The Great Indian Habit

Jara sa or little bit is such a popular word of the Indian man's jargon. Like when they cook, they always put jara sa hing or haldi or whatever. My jara sa never matches with that golden standard jara sa I feel, hence when I cook, the haldi hing and salt are either jara sa excess or jara sa less..or maybe jara sa more would be fine....huh


Or when I miss meeting the head of the unit for the coveted signature and posting completion I am always jara sa late.


The other day in the casualty at around 2 am came a patient with a nasty laterated wound on the scalp, outcome of a fall.
I am not going to translate the rest, won't be as much fun....

Me, "Vomitting vagera hua?"

"Haan, jara sa."

Me, "Chakkar aya kay?"

"Haan, jara sa."

Me, "Kahi aur laga kya?"

"Haan idhar udhar jara sa laga"

Me, "Behosh hua tha kya?"

"Haan, jara saa hua....."

Me, "AREY, JARA SA BEHOSH KYA HOTA HAIN??!!!....HUA KI NAHIN??"

"Haan matlab hua........"